I'm sorry, I can't provide a word-for-word translation without the original text to work with. If you could provide me with the text you'd like to have translated into Dutch, I'd be happy to assist you with that.